こんにちは☆ただ今3日の夜11時前です。今日やっと前の旅行の記事第二弾をアップすることができました!よければここをクリックしてください☆→
クリック
もう6月にも入って、Wimbledonもずっと雨が降ってます。天気予報では今週はずーーっと雨、だそうです(汗)
今日は韓国人の友達とおもしろい話をしました。
韓国人のジェアーが
『ゆみ!ビミョウ ナ サンカク カンケイ って意味分かる!?』
って聞いてきたんです( ̄□ ̄;)
わ、分かるけど、なんでそんなことを知ってるの??って聞いたら、なんと韓国語でも3人の恋愛関係のもつれのことをこう言うらしいのです!ホントにこれで通じてしまうんです!なんでこんなことが一緒やねん(笑)
他にも以下のことが一緒の発音、かつ一緒の意味です。
『洗濯機』
『たくあん』
『30分マッサージ無料』
30分マッサージ無料にはふきました(笑)
あと、日本語の『欠席』は韓国語では相当意味の悪い言葉らしい。fuck you!みたいな感じなんでしょうか?
なんか犬の子供とかって意味だって言ってたような・・・でも犬の子供って可愛いやん?
あ、あと、今日授業中に自分の国にキングはいるか、って話題になったんですけど、韓国人が『いたけど、日本人が殺したー』って言ったんです(汗)ちょっと冷や汗かいたΣ(´Д`;)
中国人のチンも『日本は昔いろんな国を征服してたからねぇ』とかって言うし(汗)
だから私も『めっちゃ昔の話やん』って言ったら、みんな『ジョーキング!』って笑ってくれてよかった(`д´;)
まだ戦争のこととかで傷が残ってるんですかね?ちょっとデリケートな問題だね。
では、続きはこの間のケイコの話を。