忍者ブログ
ぺっぺの留学+ダイエット日記
| Admin | Write | Comment |
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カウンター
フリーエリア
お天気情報
最新CM
[01/06 ぺっぺの館マスター。]
[01/04 ふじまな]
[01/01 ぺっぺの館マスター。]
[12/30 マングースあっちん]
[12/30 ぺっぺの館マスター。]
最新記事
最新TB
プロフィール
HN:
YUMI MATSUMOTO
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

どーも、あなたの私です(最近この路線でいこうと思います・笑)


今日は昨日のぺログに書いた通り、ホストファミリー宛に出すメールの手紙を考えました

英語の手紙とか初めて書くので、出だしからだいぶ躓いてしまいました

ネットで例文探してみたけど、どれもパッとせんし・・・。

とりあえず自分なりに1時間がんばって書いてみてみました(笑)

(1時間もかかったことに結構ショック受けました

とりあえずここに載せてみようと思います

いずれ留学が終わった後に、『この頃の英語、カスやな・・・』とか思えるかもしれないので。



Dear Mr.○○ and Mrs.○○
 
 
This is 私の名前.  Thank you for accommodating me.
Let me introduce myself and my family before meeting you.
 
Now I'm 年齢years old and I go to the ○○ university in Japan. I study german literature but I also like studying English.  I like to go to theater.  Because when I was a high school student, I belonged to the drama club and I acted dramas aften.  So I'm looking forward to watching many dramas in London.
 
I'm very happy to stay with you in Wimbledon but I would like you to ask one thing about meals.  I'd rather not eat green peas.  But any other foods I can eat.  I don't have any allergies expect it.  And do you have any rules for living in your house? If you have, let me know.
 
It is the first time for me to study abroad.  I want to brush up my English very much but I hope not bother you. I do hope I will have good time with you.
 
 
Let me introduce my family a little.  My family members are father,パピーの名前, mother,マミーの名前 and two younger brothers, 弟1 and 弟2. We have also a dog, named Mac.
My parents run the hand making bag shop. Both of brothers study hard for the entrance examination of  university and high school. 
 
My father studied English in London when he was young.  Therefore he wants to greet you by this E-mail.
 
(ここでパピーからのちょっとしたあいさつ文が来ます。)
I'm looking forward to seeing you in Wimbledon!!
 
 

と、まぁこんな感じです

携帯からやと読みにくいかもですけども、ご了承ください

とりあえず、向こうに絶対伝えたいことは『私はグリンピースが食べられません』ってことですね

一番嫌いな食べ物であるもやしは、イギリスでは食べることはほとんどないようなので、伝える必要はないと思います




そういえば、明日で留学まで1週間になりますね

考え出すと実感出てきて怖くなるので、あんまり考えないようにし~とこ~

では、また明日
PR
この記事にコメントする
NAME:
TITLE:
MAIL:
URL:
COMMENT: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
PASS: 管理人のみ表示
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする

Copyright ぺっぺの館。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Material By Alice Blue / Template by カキゴオリ☆
忍者ブログ [PR]